华软软件学院外语系以学院的计算机和软件优势为依托,以培养英语汉语技能扎实、计算机软件能力和网络信息处理能力出色的本科(文学学士学位)外语人才为目标。外语系是华软学院建系最早的系之一,我校英语专业均有合格的教师队伍,完全能够满足课程设置的需要。同时,英语教师梯队结构合理,并拥有具体的梯队培养计划,教师年龄、学历、学位、职称、专业方向等分布合理,发展趋势良好。外语系现有教师57人,其中正副教授6人,讲师34人,拥有硕士学位教师31人。学院在师资引入上采取“三三制”原则,教师队伍由三部分组成:1)来自传统高校的教师,尤其是具有高职称与丰富的教学经验的教师;2)来自企业的工程师和管理者,他们具有商务和翻译操作经验,能够将实践经验、最新技术和创新思维融入教学中;3)来自海外有教学和工作经验的留学人员,能够引进海外先进的教学理念、拓宽国际视野。大多数教师中英、文功底扎实、语言实用能力强、教学经验丰富,部分教师更是口译、笔译、商务、英语教学等方面佼佼者。外语系现在在读的学生为417人,其中专科生41人,本科生376人。已毕业的学生毕业生599人。从去年起,外语系只招收本科层次的学生。今年招生的英语专业有“商务英语”和“翻译”两个方向,前者培养以英语工作的商务人才;后者培养具有较强双语翻译能力的口笔译人才。外语系不仅注重培养学生的专业素养,而且非常重视学生综合能力的培养,多名学生在校级、市级甚至国家级的比赛、评优活动中取得优秀的成绩。如,09级翻译专业学生陈小琬和10级翻译专业学生陈奕在“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华南赛区比赛中获得三等奖;07级商务英语专业学生谢剑雯在2008年获得广州大学二级(独立)学院第三届口语比赛一等奖;06级商务英语专业学生钟小丽被评为2007-2008学年度广州市三好学生、广州市优秀学生干部,2007年度广州市优秀共青团员,并获2007年度“中国大学生自强之星”提名奖以及“中国大学生新东方自强奖学金”;06级商务英语专业学生陈丽玲获2008年度国家奖学金;05级商务英语专业学生林圻在广州市司仪比赛中获得第六名,被评为“从化市十佳司仪”、2007年在广东校园文化艺术节主持人大赛获优秀奖,并获得学院最高级别的奖学金——第五届夏洛奖学金。学生在校期间可以通过勤奋学习获取各种证书,如大学英语类的四、六级证书;英语专业类的英语专业四级、八级证书;电子商务类的BEC(初级、中级、高级);外贸类的单证员、跟单员;翻译类的中高级口译证书等。
