首页
资讯
“离婚”用英语怎么说？

“离婚”用英语怎么说？

zuiw 2023-10-25 资讯

“离婚”用英语怎么说？

嗯，相信昨天大家一定都在微博热搜上吃到了某两位明星的离婚大瓜。一时间很多有趣的话题也跟着上了热搜，就比如说#有的人离婚证都四本了#。

竟然都说到这儿了，那我们就来聊聊与“离婚”相关的表达方式。

01

“离婚”用英语怎么说

很多人知道结婚是“get married”，但是却不知道“离婚”用英语怎么说。

离婚（divorce）
：an official or legal process to end a marriage

例句：
She
filed for divorce
because their differences had become irreconcilable.

她
提出离婚申请
，因为他们之间的不和已经无法解决。

由此可以推断出“
离婚证
”的英文表达方式，即“
divorce certificate
”，“
certificate
”有“
证书
”的意思，即“
毕业证书
”，“
graduation certificate
”。

02

“辜负”和“背叛”用英语怎么说

除了这条关于离婚证的热搜，还有一个热搜讲到了“背叛或辜负”。

“
背叛
”的英文表达是“
betray
”，即to not be loyal to your country or a person, often by doing something harmful such as helping their enemies

例句：
He
betrayed
his friends by revealing their secrets.
他泄露了朋友的秘密，
背叛
了他们。

“
辜负
”的英文表达是“
disappoint
”，即to fail to satisfy someone’s hopes or expectations

例句：
She didn't want to
disappoint
her parents, so she worked hard in school.

她不想
辜负
她的父母，所以努力学习。

03

其他与“离婚”相关的词汇

Separation - 分居

Marital Dissolution - 婚姻解散

Alimony - 赡养费

Child Custody - 子女抚养权

Child Support - 子女赡养费

Settlement - 和解协议

Annulment - 宣告婚姻无效

Spousal Support - 配偶赡养费

Prenuptial Agreement - 婚前协议

Irreconcilable Differences - 不可调和的分歧

Family Court - 家庭法庭

Mediation - 调解

Legal Separation - 法律分居

Custody Battle - 抚养权争夺战

Domestic Violence - 家庭暴力

Divorce Decree - 离婚判决书

Joint Custody - 共同抚养权

Visitation Rights - 探视权

Marital Property - 夫妻财产

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者