首页
资讯
脱口秀 | 你微信里的表情包女孩，长大后沦为了亲妈的赚钱工具……

脱口秀 | 你微信里的表情包女孩，长大后沦为了亲妈的赚钱工具……

zuiw 2023-12-14 资讯

12月和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓
限前100人

学有所得，12月进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又43天

听前想一想：它们用英文怎么说

？

1. 卖萌

2. 圆圆胖胖的

3. 备受关注的

文字不能表达的喜怒哀乐，心酸尴尬，一张表情包就能全搞定。
而有这样一批萌娃，他们的原生或二次创作的表情包更是占了半壁江山。

这年头谁手机里没有一张权律二的表情包？提到名字你可能有点陌生，但要是把照片放出来，你应该会张开嘴巴“哦”一声：“原来是她啊！”

随着权律二逐渐长大，妈妈将她打造成了一个网红博主。权律二在几年前就做起了吃播，在各种视频中频繁露脸。

这种做法，让网友们褒贬不一。
毕竟，这个年纪的孩子应该在学校里和同龄人玩耍学习，而不是成为网红，沦为父母的赚钱工具。

除了权律二，还有可爱的民国、印尼小胖、丸子妹......萌娃们的表情包真的太多了。
这些曾经火遍互联网的表情包萌娃们，如今都变成什么样了？

那在今天的节目里，Leona 老师和 Blair 老师就来聊聊

表情包
萌娃们

。

⬇️

‍‍正式节目从第42秒开始

今日笔记

加贝贝老师免费获取笔记文档

01.

act /ækt/ v. 表演，表现

cute /kjuːt/ adj. 可爱的

act cute 卖萌，装可爱

讲解：
act cute 就是表演可爱，其实就是我们常说的卖萌的意思，通过做出可爱的动作或表情来吸引他人的注意力。

例句1：

She always
acts cute
in front of her boyfriend.

她总是在男朋友面前
卖萌
。

例句2：

He knows how to
act cute
to get her heart.

他知道如何
装可爱
来博得她的心。

02.

toddler /ˈtɑːdlər/ n. （尤指处于学步期或刚学会走路的）幼童

讲解：
toddler 指的是刚学会走路或者还在学走路的小朋友。

例句：

A
toddler
requires close supervision and firm control at all times.

刚学走路的孩子
需要时刻认真照看，牢牢管住。

03.

chubby /ˈtʃʌbi/ adj. 圆圆胖胖的，胖乎乎的，丰满的

讲解：
圆嘟嘟，胖乎乎的感觉我们可以用 chubby 来形容，尤其用来描述小孩子的这种样子。

例句1：

chubby cheeks

圆圆的脸颊

例句2：

chubby legs

胖乎乎的腿

例句3：
The baby has adorable
chubby
cheeks.

这个宝宝有着可爱的
圆圆的
脸颊。

04.

puppy-dog eyes 小狗眼，卖萌的眼神

讲解：
puppy-dog eyes 表示像小狗一样的可爱眼神。表现出轻信或不成熟的天真或幼稚，通常用于引起他人的同情或怜悯。

例句：
She gave me
puppy-dog eyes
, hoping I would let her have a piece of cake.

她用
可爱的眼神
看着我，希望我能让她吃一块蛋糕。

05.

savvy /ˈsævi/ n. 常识，实际能力

business savvy 商业眼光

讲解：
savvy 的意思是常识，实际能力，business savvy 就可以表示我们常说的商业眼光，指在商业领域具有敏锐的洞察力和判断力，能够做出明智的商业决策和抓住商机的能力。

例句：

His
business savvy
helped him to identify profitable investment opportunities.

他的
商业眼光
帮助他识别出有利可图的投资机会。

06.

spotlight /ˈspɑːtlaɪt/ n. 聚光灯

in the spotlight 备受关注的，为公众瞩目的

讲解：
spotlight 就是聚光灯的意思，in the spotlight 就表示备受关注的，为公众瞩目的。

例句1：
She's been
in the spotlight
recently, following the release of her controversial new film.

近来随着她这部颇具争议的新片的发行，她
受到了公众的极大关注
。

例句2：
The company's new product is
in the spotlight
.

公司的新产品
备受关注
。

—————— 早安碎碎念 ——————

嗨！大家好！这里是锅巴~

团建回来啦~韩国意想不到的好玩好吃好逛在韩国吃得最多的就是烤肉了，肉真的很扎实！还会有店员亲自为你把肉烤好，简直不要太巴适呀~

⬇️热情的韩国帅哥店员，给我们烤肉的时候说他很喜欢中国，最后拌饭时还努力弄了个爱心形状给我们哈哈哈真是太有意思啦~