上海海事大学外国语学院发轫于1965年交通部在上海海运学院设置的英语和法语两个本科专业,1979年成立外语系,2002年升为学院,至今已经走过近半个世纪的不平凡历程。半个世纪以来,学院由初创时期的45名学生和10余名专任教师,发展到了今天拥有一个一级学科硕士点和四个二级学科硕士学位点、英语和日语两个本科专业。在院学生数约1100人,专任教师120余人。外国语学院设有英语一系、英语二系、英语三系、日语系、综合英语教研室、视听说教研室、大学英语第一教研室、大学英语第二教研室、大学英语第三教研室、汉语言文化中心、公共外语教研室、外国语学院办公室、学生工作办公室、国际交流与合作项目部;外国语言文学一级学科硕士点、外国语言学及应用语言学硕士点、英语语言文学硕士点、日语语言文学硕士点、翻译专业硕士点;语言与文化研究所、、英汉对比与应用研究所、翻译学研究所、语言与认知研究所、语言规划与语言政策研究所、国际航运(商务)英语研究所、汉语教学与应用能力测试研究所、当代西方文艺理论研究所、英美现当代文学研究所;教育部日本语能力考试中心和国家职业汉语能力测试点。多年来,学院凭借学校外向型的性质及对外语学科一以贯之的重视,以本科教学为基础,以学科建设为龙头,始终遵循“加强基础,办出特色,体现强项”的建设方针,开拓创新,谋求发展,在人才培养、专业发展、学科建设、师资队伍建设、科学研究以及对外交流和合作等各个方面,都取得了长足的进步和显著的成绩,在上海市乃至全国兄弟院校中赢得了较好的声誉。经过近半个世纪的创业与奋斗,学院的教学与科研都有长足发展。2005年,上海市教委对学院外国语言学及应用语言学硕士点进行学科评议,九项测评指标均以优秀通过。2006年,教育部对学院英语专业本科教学质量进行全面评估,结论优秀。