• 第一考试网微信公众号第一考试网微信公众号
福州大学校徽

福州大学 朱天文

211 双一流

  • 福建省福州市福州大学城乌龙江北大道2号
  • https://www.fzu.edu.cn/ http://zsks.fzu.edu.cn/
  • 0591-22866857,0591-22867800
  • fdzsb@fzu.edu.cn

  1. 院校大全
  2. 福州大学
  3. 外国语学院
  4. 朱天文

朱天文

姓名： 朱天文
学校： 福州大学
学院： 外国语学院
职称：  

朱天文老师的简介

<div class> <p> <br/> 　　姓名：朱天文<br/> 　　性别：女　　<br/> 　　职称：副教授　<br/> 　　学院：外国语学院<br/> 　　研究方向：翻译理论与实践、媒体英语、文体与翻译<br/> 　　电邮: ztw99@126.com</a><br/> <br/> <br/> 　　个人简介：<br/> <br/> 　　担任课程<br/> <br/> 　</strong>　翻译、高级口译、英美报刊选读、实用文体学</p> <p> 　　主要研究兴趣</strong><br/> <br/> 　　翻译理论与实践、媒体英语、文体与翻译。</p> <p> 　　科研项目</strong><br/> <br/> 　　1．福建省省级精品课程“翻译”，主要参与者，2006-2008年<br/> <br/> 　　2．“语篇与翻译”，福建省教育厅，第一负责人， 2006-2008年<br/> <br/> 　　3．“美国期刊报道中汉语文化词语的翻译研究”，福州大学科技育苗基金，第一负责人，2002．9－2003.12<br/> <br/> 　　4．“实用翻译理论与技巧研究”（2001-2003，福建省教育厅社科基金A类，课题参与人）<br/> <br/> 　　5．“文体与翻译”，福建省教育厅，第一负责人， 2000-2002年<br/> <br/> 　　<br/> <br/> 　　历年发表作品及获奖情况：</strong><br/> <br/> 　　一、论文：</strong><br/> <br/> 　　1． “英美报刊特别报道的文体特点及其翻译”，独撰，发表于《福州大学学报》， 2007年第2期<br/> <br/> 　　2． “英汉差异与语篇中衔接手段的调整”，独撰，《福州大学学报》， 2005年第1期<br/> <br/> 　　3． “美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法”，独撰，发表于《上海科技翻译》， 2003年第3期<br/> <br/> 　　4． “法律文书的用词特点及其翻译”，独撰，发表于《福州大学学报》2001年第2期<br/> <br/> 　　5． “从法律翻译实例看复合型人才的培养”，独撰，发表于《教学研究与探索》1999年12月，光明日报出版社<br/> <br/> 　　6． “试论英汉语互译中的‘异化’和‘归化’，独撰，发表于《福州大学学报》， 1999年第2期<br/> <br/> 　　7．“网络时代的英美报刊教学”，独撰，发表于《外语教学》， 2008年专刊<br/> <br/> 　　<br/> <br/> 　　二、译著与编著：</strong><br/> <br/> 　　1．教材《商务英语英汉翻译教程》独立编写其中两章计5万字，<br/> <br/> 　　中国商务出版社，2004年9月<br/> <br/> 　　2．《商务英语英汉翻译教程自学辅导》，独立编写其中3万字，<br/> <br/> 　　中国商务出版社，2005年11月<br/> <br/> 　　3．译著《钢琴入门》，第一译者，独立翻译11.5 万字。<br/> <br/> 　　辽宁教育出版社，2002年9月<br/> <br/> 　　4．译著《恶魔花园》，第二译者，独立翻译5万字，新星出版社，2008年7月<br/> <br/> 　　<br/> <br/> 　　三、表彰：</strong><br/> <br/> 　　2004年度福州大学优秀教师<br/> <br/> 　　2007年福建省外事翻译论文大赛二等奖<br/> <br/> 　　2003年1月福建省外语年会优秀论文奖<br/> <br/> 　　2002年福建省翻译工作者协会优秀论文奖三等奖<br/> <br/> 　　2001-2002年福州大学教学优秀奖三等奖<br/> <br/> 　　2000年12月获“福州大学最佳一节课”三等奖<br/> <br/> 　　2006年教材《商务英语英汉翻译教程》（参编）获福州大学优秀教材二等奖<br/> <br/> 　　 </p> </div>

朱天文老师的课程

  • 暂时还没有收录朱天文老师的课程列表，我们将尽快添加。

    • 朱天文老师的论文

    • 暂时还没有收录朱天文老师的论文，我们将尽快添加。

    朱天文老师参与的论文

    • 暂时还没有收录朱天文老师参与的论文，我们将尽快添加。

    外国语学院 其他教师

    关于朱天文老师的相关提示：以上内容并非是朱天文老师的最新情况，请以朱天文老师的官方公布信息为准。

    猜你想看

    学校首页

    学校简介

    院系设置

    专业介绍

    就业情况

    院校动态

    招生简章

    录取规则

    基础设施

    收费项目

    食宿条件

    奖学金设置

    体检要求

    校园影集

    友情链接

    第一考试网 灯塔阅读
    Copyright ©2024-2025 第一考试网 京ICP备11047680号-2
    反馈/投稿/合作/咨询：13562564（QQ）    邮箱：13562564@qq.com